文章详情

棣棠花的文化价值

2017.11.30

棣棠花喜温暖湿润和半阴环境,耐寒性较差;在中国大部分地区及日本都有分布。棣棠花除供观赏外,入药有消肿、止痛、止咳、助消化等作用。

棣棠花的文化价值


一、棣棠花的欣赏价值
棣棠柔枝垂条,金花朵朵,宜作花篱、花径,群植于常绿树丛之前,古木之旁,山石缝隙之中或池畔、水边、溪流及湖沼沿岸成片栽种,均甚相宜;若配植疏林草地或山坡林下,则尤为雅致,野趣盎然,盆栽观赏也可。

棣棠花的文化价值


二、棣棠花的相关诗文
1、棣棠花
作者:董嗣杲 年代:宋
绿罗摇曳郁梅英,袅袅柔条韡韡金。
荣萼有光倾日近,仙姿无语击春深。
盛传复弟承华喻,别纪遗恩芾木阴。
晚圃甚花堪并驾,周诗明写友于心。
2、道傍棣棠花
作者:范大成 年代:南宋
乍晴芳草竞怀新,谁种幽花隔路尘。
绿地缕金罗作带,为谁开放开惜春。
3、寄罗劭兴
作者:李商隐 年代:晚唐
棠棣黄花发,忘忧碧叶齐。
人闲微病酒,燕重远兼泥
4、日本人把棣棠叫作“山吹(やまぶき) ”;
在《万叶集》中,写山吹的徘句就有17首之多,
但是公认最有名的是近代诗人松尾芭蕉的这一句:
“ほろほろと山吹ちるか滝の音”。
看到两种翻译,
一种是“山吹凋零,悄悄地没有声息,飞舞着,泷之音”。
还有一种是“激湍漉漉,可是棣棠落花簌簌?”

棣棠花的文化价值


三、棣棠花的名称由来
原产中国从云南到长江流域一直到秦岭山区,只是因为19世纪有个叫Kerr的西方人最初是在日本接触到这种花,所以误认为原产地是日本,于是取名字Kerria并在后面跟了个joponica。

棣棠花的文化价值


四、棣棠花的花语
花语:高贵。